TextIDs - Revision history

Michi cc: Extended DCxx text area.

2023-01-30T21:58:33Z

Extended DCxx text area.

← Older revision		Revision as of 21:58, 30 January 2023
Line 100:		Line 100:

	D800 class IDs (DCxx IDs) must not be used except in action 0 and where the spec explicitly says that they work.		D800 class IDs (DCxx IDs) must not be used except in action 0 and where the spec explicitly says that they work.

			{{ottd\|14\|ottdrev=gf5394ed2ef}} This textid area extends up to ID FFFF.

	=E000 Hard-coded game texts=		=E000 Hard-coded game texts=
Line 105:		Line 107:

	This text class exists only in TTDPatch 2.0.1 alpha 59 and later. It contains language-dependent texts that didn't have textIDs originally. This class allows translating TTD entirely by using action 4s, since now every language-dependent text can be accessed.		This text class exists only in TTDPatch 2.0.1 alpha 59 and later. It contains language-dependent texts that didn't have textIDs originally. This class allows translating TTD entirely by using action 4s, since now every language-dependent text can be accessed.

			{{ottd\|14\|ottdrev=gf5394ed2ef}} Continuation of D800 texts.

	=E800 News texts=		=E800 News texts=
	This is used internally by TTDPatch for its additional news messages.		This is used internally by TTDPatch for its additional news messages.

			{{ottd\|14\|ottdrev=gf5394ed2ef}} Continuation of D800 texts.

	=F000 unused=		=F000 unused=
	(Unused, but TTD's critical error messages internally have a number in this region, even though they aren't text IDs as such.)		(Unused, but TTD's critical error messages internally have a number in this region, even though they aren't text IDs as such.)

			{{ottd\|14\|ottdrev=gf5394ed2ef}} Continuation of D800 texts.

	=F800 Internal TTDPatch texts=		=F800 Internal TTDPatch texts=
Line 116:		Line 124:

	This is used internally by TTDPatch for its additional regular strings, i.e. those from ttdpttxt.txt. Since TTDPatch 2.0.1 alpha 59 you may use the following text IDs to change the respective patch strings (before alpha 59, the text IDs changed regularly). For default values, please see ttdpttxt.txt produced by mkpttxt.exe.		This is used internally by TTDPatch for its additional regular strings, i.e. those from ttdpttxt.txt. Since TTDPatch 2.0.1 alpha 59 you may use the following text IDs to change the respective patch strings (before alpha 59, the text IDs changed regularly). For default values, please see ttdpttxt.txt produced by mkpttxt.exe.

			{{ottd\|14\|ottdrev=gf5394ed2ef}} Continuation of D800 texts.

Frosch: version tags

2011-07-23T14:34:38Z

version tags

← Older revision		Revision as of 14:34, 23 July 2011
Line 1:		Line 1:
	This is a list of the text IDs in TTD (for action 4), originally compiled by A. Skrobov.		{{ottdp\|no\|2.0}} This is a list of the text IDs in TTD (for action 4), originally compiled by A. Skrobov.

	You can use these Text IDs		You can use these Text IDs

Yexo: Fix webtranslator link

2011-06-18T08:58:05Z

Fix webtranslator link

← Older revision		Revision as of 08:58, 18 June 2011
Line 7:		Line 7:
	Note: OpenTTD's string system is very different to the system of TTD and TTDPatch. It supports/requires plural forms, genders, cases and different number formattings, so complex strings which are combined from multiple parts are not interchangeable. Various strings also have changed their parameter order over time or got additional arguments.		Note: OpenTTD's string system is very different to the system of TTD and TTDPatch. It supports/requires plural forms, genders, cases and different number formattings, so complex strings which are combined from multiple parts are not interchangeable. Various strings also have changed their parameter order over time or got additional arguments.

	As such action 4 is not allowed to change any original strings in OpenTTD; translations are not done via NewGRF, but only via the [http://translator.openttd.org/\|WebTranslator].		As such action 4 is not allowed to change any original strings in OpenTTD; translations are not done via NewGRF, but only via the [http://translator.openttd.org/ WebTranslator].

	In action 0 only a subset of the original strings can be accessed. These are more or less the string which have no additional parameters, e.g. plain cargo/house/industry names.		In action 0 only a subset of the original strings can be accessed. These are more or less the string which have no additional parameters, e.g. plain cargo/house/industry names.

Frosch: link subpage

2011-06-17T22:05:33Z

link subpage

Show changes

Frosch: link subpage

2011-06-17T21:28:26Z

link subpage

← Older revision		Revision as of 21:28, 17 June 2011
Line 16:		Line 16:

	=0800 Basic land strings=		=0800 Basic land strings=
			[[TextIDs/Basic_land_strings \| Basic land strings 0800 - 0FFF]]

	0800 \0e

	0801 \8bCost: \7f

	0802 \0e

	0803 \8fIncome: \7f

	0804 \0e

	0805 \94Estimated Cost: \7f

	0806 \0e

	0807 \94Estimated Income: \7f

	0808 \94Can't raise land here...

	0809 \94Can't lower land here...

	080A Rocks

	080B Rough land

	080C Bare land

	080D Grass

	080E Fields

	080F Snow-covered land

	0810 Desert

	=1000 Railroad strings=		=1000 Railroad strings=

Frosch: link subpage

2011-06-17T21:27:50Z

link subpage

Show changes

Frosch: fix conversion

2011-06-16T22:25:58Z

fix conversion

← Older revision		Revision as of 22:25, 16 June 2011
Line 380:		Line 380:
	00B6 \98Copyright \a9 1995 Chris Sawyer,All rights reserved		00B6 \98Copyright \a9 1995 Chris Sawyer,All rights reserved

	00B7 \98Version ~~TTDPatch~~ 2.01.119 6th October 1995 17:19:21		00B7 \98Version 2.01.119 6th October 1995 17:19:21

	00B8 \98Designed & Programmed by Chris Sawyer		00B8 \98Designed & Programmed by Chris Sawyer
Line 4,334:		Line 4,334:
	This is used internally by TTDPatch for its additional regular strings, i.e. those from ttdpttxt.txt. Since TTDPatch 2.0.1 alpha 59 you may use the following text IDs to change the respective patch strings (before alpha 59, the text IDs changed regularly). For default values, please see ttdpttxt.txt produced by mkpttxt.exe.		This is used internally by TTDPatch for its additional regular strings, i.e. those from ttdpttxt.txt. Since TTDPatch 2.0.1 alpha 59 you may use the following text IDs to change the respective patch strings (before alpha 59, the text IDs changed regularly). For default values, please see ttdpttxt.txt produced by mkpttxt.exe.

	In case this list is outdated, you can also see their definitions (including the default strings in all 5 standard languages) by running -+mkpttxt -l ~~<nowiki><nowiki>~~[langnum]</~~nowiki~~>~~</nowiki>+-~~.		In case this list is outdated, you can also see their definitions (including the default strings in all 5 standard languages) by running <tt>mkpttxt -l [langnum]</tt>.

	F800 bribetext		F800 bribetext

Frosch: fix conversion

2011-06-16T22:19:33Z

fix conversion

Show changes

Pm-bot: Bot: Automated text replacement (- 2.6 + TTDPatch 2.6)

2011-06-16T11:50:43Z

Bot: Automated text replacement (- 2.6 + TTDPatch 2.6)

← Older revision		Revision as of 11:50, 16 June 2011
Line 4,877:		Line 4,877:
	F909 firstfreighttramarrives		F909 firstfreighttramarrives

	The following strings/textIDs are for TTDPatch 2.5 and are different in 2.6:		The following strings/textIDs are for TTDPatch 2.5 and are different in TTDPatch 2.6:

	F90A newgame "New game\00"		F90A newgame "New game\00"

Pm-bot: Bot: Automated text replacement (- 2.0 + TTDPatch 2.0)

2011-06-15T17:29:42Z

Bot: Automated text replacement (- 2.0 + TTDPatch 2.0)

← Older revision		Revision as of 17:29, 15 June 2011
Line 383:		Line 383:
	00B6 \98Copyright \a9 1995 Chris Sawyer,All rights reserved		00B6 \98Copyright \a9 1995 Chris Sawyer,All rights reserved

	00B7 \98Version 2.01.119 6th October 1995 17:19:21		00B7 \98Version TTDPatch 2.01.119 6th October 1995 17:19:21

	00B8 \98Designed & Programmed by Chris Sawyer		00B8 \98Designed & Programmed by Chris Sawyer
Line 4,335:		Line 4,335:
	=F800 Internal TTDPatch texts=		=F800 Internal TTDPatch texts=

	This is used internally by TTDPatch for its additional regular strings, i.e. those from ttdpttxt.txt. Since 2.0.1 alpha 59 you may use the following text IDs to change the respective patch strings (before alpha 59, the text IDs changed regularly). For default values, please see ttdpttxt.txt produced by mkpttxt.exe.		This is used internally by TTDPatch for its additional regular strings, i.e. those from ttdpttxt.txt. Since TTDPatch 2.0.1 alpha 59 you may use the following text IDs to change the respective patch strings (before alpha 59, the text IDs changed regularly). For default values, please see ttdpttxt.txt produced by mkpttxt.exe.

	In case this list is outdated, you can also see their definitions (including the default strings in all 5 standard languages) by running -+mkpttxt -l <nowiki><nowiki>[langnum]</nowiki></nowiki>+-.		In case this list is outdated, you can also see their definitions (including the default strings in all 5 standard languages) by running -+mkpttxt -l <nowiki><nowiki>[langnum]</nowiki></nowiki>+-.